1
00:00:17,039 --> 00:00:22,640
zum Metall. Was zum Teufel wartest du?

2
00:00:18,960 --> 00:00:26,400
für? Niemand kennt deinen Namen und niemand.

3
00:00:22,640 --> 00:00:30,480
Du benimmst dich, als würdest du fernsehen

4
00:00:26,400 --> 00:00:34,399
die ganze Zeit. Du willst es sein, also tu es.

5
00:00:30,480 --> 00:00:38,120
Mach es. Zieh es jetzt aus.

6
00:00:34,399 --> 00:00:38,120
All diese Verlierer

7
00:00:38,239 --> 00:00:44,120
Verdienen Sie so viel, wie Sie gerade verdienen.

8
00:01:30,320 --> 00:01:37,920
Der Sumpf ist meine Welt. Es ist, wer ich bin

9
00:01:34,400 --> 00:01:41,759
bin. Es ist, was ich bin.

10
00:01:37,920 --> 00:01:43,280
Ich war einmal ein Mann. Ich kenne die bösen Männer

11
00:01:41,759 --> 00:01:48,720
tun.

12
00:01:43,280 --> 00:01:51,920
Bringen Sie Ihr Böses nicht hierher. Ich warne dich.

13
00:01:48,720 --> 00:01:55,399
Hüte dich vor dem Zorn von

14
00:01:51,920 --> 00:01:55,399
Sumpf-Sache.

15
00:02:06,640 --> 00:02:11,800
Mann, willkommen in Redneck City.

16
00:02:30,640 --> 00:02:35,599
Was scheint das Problem zu sein, Officer?

17
00:02:32,640 --> 00:02:38,480
Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?

18
00:02:35,599 --> 00:02:41,200
Könnten Sie sich beeilen? Ich habe es eilig.

19
00:02:38,480 --> 00:02:43,200
Nun ja, kein Scherz. Ich sehe, dass du 75 machst

20
00:02:41,200 --> 00:02:45,920
Meilen pro Stunde von Mr. Stone.

21
00:02:43,200 --> 00:02:50,239
Der Name ist Nathan. Sie haben wahrscheinlich schon davon gehört

22
00:02:45,920 --> 00:02:53,720
ich. Nathan Stone, der Sänger. Du weißt schon,

23
00:02:50,239 --> 00:02:53,720
Rock'n'Roll.

24
00:02:55,840 --> 00:02:59,519
Sie haben jemals einen Rock'n'Roll gehört

25
00:02:57,280 --> 00:03:02,000
hier, Barney?

26
00:02:59,519 --> 00:03:04,239
Oh, ich glaube, das habe ich. Ich glaube auch

27
00:03:02,000 --> 00:03:05,280
dass ich von Friseurläden gehört habe. Habe

28
00:03:04,239 --> 00:03:07,760
du?

29
00:03:05,280 --> 00:03:09,760
Nein, aber wenn ich ein paar Pflegetipps brauche,

30
00:03:07,760 --> 00:03:11,519
Ich werde Sie auf jeden Fall aufsuchen. Kann ich haben

31
00:03:09,760 --> 00:03:15,319
mein Ticket jetzt? Oh,

32
00:03:11,519 --> 00:03:15,319
Es wird mir eine Freude sein.

33
00:03:15,599 --> 00:03:22,440
Wissen Sie, ich bevorzuge Country-Musik.

34
00:03:18,959 --> 00:03:22,440
Was für eine Überraschung.

35
00:03:24,560 --> 00:03:28,239
Es besteht eine reale Möglichkeit, dass ich es könnte

36
00:03:26,159 --> 00:03:30,480
Sie müssen dieses Zitat hier nicht unterschreiben.

37
00:03:28,239 --> 00:03:32,000
Wie möglich?

38
00:03:30,480 --> 00:03:35,959
Nun,

39
00:03:32,000 --> 00:03:35,959
das hängt alles von dir ab.

40
00:03:36,959 --> 00:03:40,319
Es ist auf jeden Fall ein schickes Auto, das Sie hier haben, Herr.

41
00:03:39,280 --> 00:03:43,360
Rockstar.

42
00:03:40,319 --> 00:03:46,239
Vielleicht würden dir 50 Dollar helfen, einen zu bekommen

43
00:03:43,360 --> 00:03:50,920
etwas näher dran, selbst eines zu besitzen.

44
00:03:46,239 --> 00:03:50,920
150 hat einen viel besseren Klang.

45
00:03:56,959 --> 00:04:02,120
Danke schön. Euch allen eine gute Nacht.

46
00:04:21,519 --> 00:04:25,440
Hey, Nathan. Hatte keine Probleme

47
00:04:23,520 --> 00:04:27,600
Ich finde den Ort, wie ich sehe.

48
00:04:25,440 --> 00:04:29,040
Machst du Witze? Mein Hintern tut mir so weh

49
00:04:27,600 --> 00:04:30,800
muss im Stehen schlafen.

50
00:04:29,040 --> 00:04:31,759
Könnten Sie den Ort etwas näher finden?

51
00:04:30,800 --> 00:04:33,280
zur Zivilisation?

52
00:04:31,759 --> 00:04:34,400
Nun, du hast mir gesagt, dass du das Ganze willst

53
00:04:33,280 --> 00:04:36,880
Isolation, nicht wahr?

54
00:04:34,400 --> 00:04:38,639
Ich schätze, ich habe es verstanden.

55
00:04:36,880 --> 00:04:40,160
Der Platz ist nicht so schlecht. Wie kommt es, dass

56
00:04:38,639 --> 00:04:42,400
Der Eigentümer vermietet es?

57
00:04:40,160 --> 00:04:44,880
Nun ja, ich schätze, ich brauchte das Geld. Boot

58
00:04:42,400 --> 00:04:46,000
Das Vermietungsgeschäft muss etwas langsam sein.

59
00:04:44,880 --> 00:04:47,040
Sie werden mir nicht ins Gesicht sehen

60
00:04:46,000 --> 00:04:48,800
Die ganze Zeit bin ich hier, oder?

61
00:04:47,040 --> 00:04:50,400
Nein, nein. Frau Kip ist außer Landes.

62
00:04:48,800 --> 00:04:52,720
Ihr Stiefsohn wohnt bei einigen Freunden

63
00:04:50,400 --> 00:04:53,520
in der Stadt. Alles was Sie brauchen, Zahlen drin

64
00:04:52,720 --> 00:04:55,040
die Küche.

65
00:04:53,520 --> 00:04:56,080
Was ich brauche, ist, dass er die Hölle behält

66
00:04:55,040 --> 00:04:58,560
weg von mir.

67
00:04:56,080 --> 00:05:01,120
Hör zu, Nathan, ich hasse es wirklich, damit anzufangen

68
00:04:58,560 --> 00:05:03,919
Ihr Urlaub damit, aber es gibt keine

69
00:05:01,120 --> 00:05:06,400
es vermeiden. Du wirst bedient.

70
00:05:03,919 --> 00:05:09,039
Es scheint, dass zwei Teenager da sind

71
00:05:06,400 --> 00:05:11,120
Michigan ging und beging Selbstmord, und

72
00:05:09,039 --> 00:05:12,639
Die Eltern geben dir die Schuld.

73
00:05:11,120 --> 00:05:14,800
Gib mir die Schuld wofür?

74
00:05:12,639 --> 00:05:17,039
Nun, sie behaupten, dass deine Texte

75
00:05:14,800 --> 00:05:19,440
ermutigen Sie sie, hinzugehen und abzuhängen

76
00:05:17,039 --> 00:05:20,479
sich selbst.

77
00:05:19,440 --> 00:05:22,240
Was für ein Krokodil.

78
00:05:20,479 --> 00:05:23,600
Ja, nun ja, trotzdem bist du es immer noch

79
00:05:22,240 --> 00:05:24,240
werde in auftauchen müssen

80
00:05:23,600 --> 00:05:26,479
Gericht.

81
00:05:24,240 --> 00:05:28,880
Auf keinen Fall, Mann. Hallo. Kann ich helfen, wenn a

82
00:05:26,479 --> 00:05:30,479
Paarverlierer haben es sich leicht gemacht?

83
00:05:28,880 --> 00:05:32,240
Sie hörten sich eine Ihrer Kassetten an

84
00:05:30,479 --> 00:05:35,680
als sie es taten, Nathan.

85
00:05:32,240 --> 00:05:37,280
Sie hatten also einen guten Musikgeschmack.

86
00:05:35,680 --> 00:05:38,880
Nein, nein, es war mehr als das, Nathan.

87
00:05:37,280 --> 00:05:40,320
Offensichtlich haben diese Jungs angebetet

88
00:05:38,880 --> 00:05:41,759
Du. Sie trugen sogar das Gleiche

89
00:05:40,320 --> 00:05:43,759
Totenkopf- und Dolch-Ohrringe genau so

90
00:05:41,759 --> 00:05:45,600
deins, wenn sie sterben.

91
00:05:43,759 --> 00:05:47,199
Du musst mich da rausholen, aber

92
00:05:45,600 --> 00:05:49,520
Ich kann nichts tun. Es tut mir Leid.

93
00:05:47,199 --> 00:05:50,000
Hey, ich möchte diesen Mist von dir hören.

94
00:05:49,520 --> 00:05:50,479
Habe es.

95
00:05:50,000 --> 00:05:52,880
Das tut weh.

96
00:05:50,479 --> 00:05:54,560
Für 15 % von jedem einzelnen Cent, den ich mitbringe

97
00:05:52,880 --> 00:05:55,280
unten, du solltest verdammt noch mal besser etwas tun.

98
00:05:54,560 --> 00:05:56,320
Du tust mir weh?

99
00:05:55,280 --> 00:05:57,520
Es wird noch viel mehr weh tun

100
00:05:56,320 --> 00:05:59,520
Wenn du nicht für mich durchkommst, Kumpel.

101
00:05:57,520 --> 00:06:01,520
Aber ich habe einen Hörverlust, Dummkopf? Ich

102
00:05:59,520 --> 00:06:03,280
habe dir gerade eine Bestellung gegeben. Nun, wissen Sie,

103
00:06:01,520 --> 00:06:04,800
Die meisten meiner Fans sind ein verschwendeter Haufen

104
00:06:03,280 --> 00:06:06,800
Idioten. Die meisten von ihnen können es nicht einmal halten

105
00:06:04,800 --> 00:06:09,440
Ich habe einen Job bei McDonald's gekündigt, geschweige denn

106
00:06:06,800 --> 00:06:11,280
Kunst verstehen. Also, wenn ich es jemals höre

107
00:06:09,440 --> 00:06:12,639
Darüber noch einmal, ich werde es nicht einfach tun

108
00:06:11,280 --> 00:06:14,960
Feuer deinen Arsch. Ich werde es treten

109
00:06:12,639 --> 00:06:16,639
auf halbem Weg durch das Land.

110
00:06:14,960 --> 00:06:19,120
Schauen Sie, ich werde mich mit dem in Verbindung setzen

111
00:06:16,639 --> 00:06:20,560
Etikett. Vielleicht können sie etwas tun. Jetzt

112
00:06:19,120 --> 00:06:22,160
Du redest. Also, was bist du?

113
00:06:20,560 --> 00:06:23,600
herumstehen? Warum gehst du nicht?

114
00:06:22,160 --> 00:06:26,600
aus und verdienen Sie Ihre Provision für a

115
00:06:23,600 --> 00:06:26,600
ändern?

116
00:07:08,319 --> 00:07:11,400
Hitze. Hitze.

117
00:07:46,160 --> 00:07:49,479
Wer ist da?

118
00:08:15,280 --> 00:08:22,039
Es gibt kein Weglaufen.

119
00:08:19,039 --> 00:08:22,039
Wow.

120
00:08:22,400 --> 00:08:28,879
Du bist nicht real, Mann.

121
00:08:25,120 --> 00:08:31,039
Das kann nicht sein. Du bist wirklich ekelhaft.

122
00:08:28,879 --> 00:08:32,959
Das Gleiche kann man auch von Ihnen sagen.

123
00:08:31,039 --> 00:08:37,479
Ja. Nun, vielleicht sollten Sie besser nachsehen

124
00:08:32,959 --> 00:08:37,479
Du siehst dich irgendwann einmal im Spiegel an, Jack.

125
00:08:38,399 --> 00:08:45,479
Schleimmaschine. Sie wissen, was ich meine? Oh,

126
00:08:42,479 --> 00:08:45,479
Ja.

127
00:08:47,680 --> 00:08:51,959
Eindrucksvoll. Grüner Schleim.

128
00:08:59,279 --> 00:09:05,440
Was willst du? Weißt du, was ich will?

129
00:09:02,880 --> 00:09:07,279
Glauben Sie mir, ich hatte keine Ahnung.

130
00:09:05,440 --> 00:09:09,839
Sie müssen die Verantwortung für sich übernehmen

131
00:09:07,279 --> 00:09:11,839
Musik und für deinen Anteil am Tod von

132
00:09:09,839 --> 00:09:13,360
diese Teenager.

133
00:09:11,839 --> 00:09:16,160
Ich habe ihnen nichts getan.

134
00:09:13,360 --> 00:09:17,839
Du warst ihr Held. Und selbst wenn die

135
00:09:16,160 --> 00:09:20,800
Die Probleme ihres Lebens scheinen zu groß zu sein,

136
00:09:17,839 --> 00:09:23,279
Ihre Texte ermutigten sie zu Selbstmorden.

137
00:09:20,800 --> 00:09:24,800
Ihr Blut klebt an deinen Händen.

138
00:09:23,279 --> 00:09:27,279
Ich hätte nie gedacht, dass jemand töten würde

139
00:09:24,800 --> 00:09:29,200
sich selbst. Außerdem kann ich sie nicht mitbringen

140
00:09:27,279 --> 00:09:30,800
zurück, oder?

141
00:09:29,200 --> 00:09:33,760
Was soll ich tun?

142
00:09:30,800 --> 00:09:34,800
Zum einen könnte es dich interessieren.

143
00:09:33,760 --> 00:09:37,279
Ich kümmere mich.

144
00:09:34,800 --> 00:09:39,040
Du kümmerst dich nur um dich selbst.

145
00:09:37,279 --> 00:09:42,800
Sogar der Schmerz dieser beiden Familien

146
00:09:39,040 --> 00:09:45,800
kann dich nicht bewegen. Und das ist

147
00:09:42,800 --> 00:09:45,800
unverzeihlich.

148
00:09:50,480 --> 00:09:54,120
Ich brauche etwas zu trinken.

149
00:10:22,320 --> 00:10:26,480
Guten Abend. In den Nachrichten noch eins

150
00:10:24,640 --> 00:10:29,600
Daher keine Tragödie aus der Welt von

151
00:10:26,480 --> 00:10:32,160
Heavy-Metal-Rockmusik. Berüchtigt schwer

152
00:10:29,600 --> 00:10:34,240
Metal-Ikone Nathan Stone wurde beschuldigt

153
00:10:32,160 --> 00:10:36,720
zwei Jugendliche dazu anzustiften, ihr eigenes zu machen

154
00:10:34,240 --> 00:10:39,040
lebt. Stone, dessen umstritten

155
00:10:36,720 --> 00:10:41,760
Die Aufführungen sind für ihre Gewalt bekannt

156
00:10:39,040 --> 00:10:45,160
Enthauptungen und drastische Stromschläge,

157
00:10:41,760 --> 00:10:45,160
liegt in der Abgeschiedenheit.

158
00:10:45,680 --> 00:10:51,320
Was für eine Abgeschiedenheit, Mann? Ich bin im Urlaub.

159
00:10:51,360 --> 00:10:55,440
Außerdem,

160
00:10:53,600 --> 00:10:58,079
Meine Shows sind nicht real. Es ist einfach pur

161
00:10:55,440 --> 00:10:59,839
Theater. Sie meinen nicht Kniebeugen.

162
00:10:58,079 --> 00:11:02,000
Sie bedeuteten ihnen offensichtlich etwas

163
00:10:59,839 --> 00:11:04,240
zwei unruhige Jungen. Sie schauten zu auf

164
00:11:02,000 --> 00:11:06,480
Du, Nathan. Sie hatten ein geringes Selbstwertgefühl

165
00:11:04,240 --> 00:11:09,040
und sie träumten davon, genau wie du zu sein

166
00:11:06,480 --> 00:11:12,240
und sie lebten ihr trauriges junges Leben

167
00:11:09,040 --> 00:11:14,720
durch alles, was du getan und gesagt hast,

168
00:11:12,240 --> 00:11:16,240
„Es ist nicht das Marihuana. Das ist es.“

169
00:11:14,720 --> 00:11:18,640
Realität.“

170
00:11:16,240 --> 00:11:22,320
Was weißt du über die Realität, Mann? Du

171
00:11:18,640 --> 00:11:22,320
Habe gerade die Nachrichten gelesen. Ich schaffe es.

172
00:11:23,279 --> 00:11:29,040
Du bist eine Marionette Satans. Seit Jahren,

173
00:11:26,320 --> 00:11:32,399
Du hast das Werk des Teufels getan. Und jetzt,

174
00:11:29,040 --> 00:11:34,000
Er hat endlich deine Seele übernommen.

175
00:11:32,399 --> 00:11:35,839
Wie hast du das gemacht? Wo ist der Nachrichtenmann?

176
00:11:34,000 --> 00:11:42,079
Ich bin nicht hier, um Fragen zu beantworten,

177
00:11:35,839 --> 00:11:44,800
Nathan. Ich frage sie: Reuet ihr?

178
00:11:42,079 --> 00:11:48,079
Ein unverschämter Trick.

179
00:11:44,800 --> 00:11:54,360
Tatsächlich ist der Tod der Meister der List,

180
00:11:48,079 --> 00:11:54,360
ist er nicht? Tod. Das ist urkomisch, Mann.

181
00:11:54,800 --> 00:11:59,600
Ich bin so froh, dass du so denkst, Nathan.

182
00:11:57,279 --> 00:12:00,320
Die ewige Verdammnis wird dich treffen

183
00:11:59,600 --> 00:12:02,079
Gasse.

184
00:12:00,320 --> 00:12:03,680
Okay, genug schon. Ich will nicht

185
00:12:02,079 --> 00:12:05,600
Spiel dieses Lied nicht mehr, Mann.

186
00:12:03,680 --> 00:12:08,160
Aber Sie haben nicht wirklich eine Wahl.

187
00:12:05,600 --> 00:12:11,120
Klar, das tue ich. Sie sehen, ich weiß, dass Sie es nicht sind

188
00:12:08,160 --> 00:12:13,120
Wirklich, Mann, denn ich bin voll. Okay, das habe ich

189
00:12:11,120 --> 00:12:15,040
hatte einige Erfahrung in diesem Bereich.

190
00:12:13,120 --> 00:12:16,560
Außerdem ist dein ganzer Rap Bullshit

191
00:12:15,040 --> 00:12:18,320
Jedenfalls. Gut, böse, es ist alles dasselbe

192
00:12:16,560 --> 00:12:21,440
Mist. Rock and Roll ist das Einzige

193
00:12:18,320 --> 00:12:25,839
das zählt. Graben. Harter Arsch, der Blasen wirft

194
00:12:21,440 --> 00:12:29,240
geiler Heavy Metal. Rock'n'Roll.

195
00:12:25,839 --> 00:12:29,240
Wir werden sehen.

196
00:12:47,920 --> 00:12:55,480
Es ist sowieso alles Schall und Rauch.

197
00:12:51,600 --> 00:12:55,480
Nichts davon ist echt, Mann.

198
00:13:03,360 --> 00:13:09,600
Hey, was ist das?

199
00:13:06,880 --> 00:13:13,160
Schalten Sie es aus. Ich habe dir bereits gesagt, dass ich das nicht tue

200
00:13:09,600 --> 00:13:13,160
Glauben Sie irgendetwas davon.

201
00:13:21,200 --> 00:13:24,200
Nein.

202
00:13:28,160 --> 00:13:31,959
Ich muss das Gras weglassen.

203
00:13:41,920 --> 00:13:45,800
Wir sind hier, Nathan.

204
00:14:07,199 --> 00:14:11,720
etwas Urlaub. Dies stellte sich heraus

205
00:14:29,760 --> 00:14:33,000
Vielen Dank.

206
00:14:42,079 --> 00:14:48,480
Du kümmerst dich nur um dich selbst.

207
00:14:45,279 --> 00:14:50,320
Du kümmerst dich nur um dich selbst. Du

208
00:14:48,480 --> 00:14:52,480
kümmere dich nur um dich selbst.

209
00:14:50,320 --> 00:14:53,199
Hör auf damit. Dir ist nichts anderes wichtig als

210
00:14:52,480 --> 00:14:54,560
sich selbst.

211
00:14:53,199 --> 00:14:57,560
Hör auf damit.

212
00:14:54,560 --> 00:14:57,560
Nathan.

213
00:14:58,000 --> 00:15:02,000
Wir sind zu Ihnen gekommen.

214
00:14:59,760 --> 00:15:03,680
Nein. Geh weg.

215
00:15:02,000 --> 00:15:06,639
Nathan.

216
00:15:03,680 --> 00:15:08,880
Wir haben getan, was Sie uns gesagt haben.

217
00:15:06,639 --> 00:15:11,040
Wir sind gekommen, um bei dir zu sein, Nathan.

218
00:15:08,880 --> 00:15:13,839
Ich will dich nicht hier haben. Ich habe es dir nie gesagt

219
00:15:11,040 --> 00:15:14,560
um dies zu tun. Niemals. Aber wir sind für dich gestorben,

220
00:15:13,839 --> 00:15:19,040
Nathan.

221
00:15:14,560 --> 00:15:22,040
Wir sind wegen dir hier.

222
00:15:19,040 --> 00:15:22,040
Ja.

223
00:15:43,440 --> 00:15:48,399
Beruhige dich.

224
00:15:45,839 --> 00:15:51,920
Beruhige dich verdammt noch mal.

225
00:15:48,399 --> 00:15:54,240
Jetzt entspannen. Was ist hier los? Dies

226
00:15:51,920 --> 00:15:58,199
Der Ort spukt.

227
00:15:54,240 --> 00:15:58,199
Ich muss hier raus. Pronto.

228
00:15:59,519 --> 00:16:03,079
Verdammt, die Schlüssel.

229
00:16:04,639 --> 00:16:08,199
Hier geht nichts.

230
00:16:27,759 --> 00:16:30,759
Großartig.

231
00:16:48,160 --> 00:16:51,160
Ja.

232
00:17:03,120 --> 00:17:06,120
Hitze.

233
00:17:16,000 --> 00:17:22,839
Mach es. Mach es. Zieh es jetzt an.

234
00:17:27,439 --> 00:17:30,439
Du

235
00:17:31,440 --> 00:17:34,440
Hitze.

236
00:17:43,039 --> 00:17:46,039
Hitze.

237
00:17:52,080 --> 00:17:55,080
Hitze.

238
00:18:05,600 --> 00:18:08,600
Hitze.

239
00:18:23,600 --> 00:18:26,919
Hey, Nathan.

240
00:18:33,679 --> 00:18:38,480
Warum?

241
00:18:35,760 --> 00:18:41,799
Ich wusste nicht, dass du es bist, Mann. Dachte ich

242
00:18:38,480 --> 00:18:41,799
Du warst ein Eindringling.

243
00:18:42,080 --> 00:18:46,120
Ich habe nicht gesehen, dass du es warst.

244
00:18:53,440 --> 00:19:00,080
Helfen. Ich brauche einen Arzt.

245
00:18:57,760 --> 00:19:01,360
Es hat eine Schießerei gegeben.

246
00:19:00,080 --> 00:19:02,640
Ich weiß nicht, ob ich ihn getötet habe oder

247
00:19:01,360 --> 00:19:04,880
nicht.

248
00:19:02,640 --> 00:19:08,440
Deinem Freund wird es gut gehen. Frage

249
00:19:04,880 --> 00:19:08,440
ist, ja

250
00:19:43,760 --> 00:19:46,760
Hillary,

251
00:19:50,799 --> 00:19:55,480
Du bist nicht hier, um mich fertig zu machen, oder?

252
00:19:52,480 --> 00:19:55,480
du?

253
00:19:55,919 --> 00:20:01,919
Ich kann dir gar nicht sagen, wie leid es mir tut, Mann.

254
00:19:59,200 --> 00:20:03,120
Ich war wirklich blöd.

255
00:20:01,919 --> 00:20:06,000
Was zum Teufel hast du da gemacht?

256
00:20:03,120 --> 00:20:10,240
Haus?

257
00:20:06,000 --> 00:20:13,240
Ich bin zurückgekommen, um mit dir zu reden.

258
00:20:10,240 --> 00:20:13,240
Nathan,

259
00:20:13,679 --> 00:20:18,160
Ich bin zu alt für diesen Wahnsinn. Es hat

260
00:20:15,520 --> 00:20:20,640
aufzuhören.

261
00:20:18,160 --> 00:20:22,880
Ich kann nicht mehr auf dich aufpassen.

262
00:20:20,640 --> 00:20:27,559
Das müssen Sie nicht.

263
00:20:22,880 --> 00:20:27,559
Ich hatte 24 Stunden Zeit, darüber nachzudenken.

264
00:20:29,600 --> 00:20:35,360
Weißt du, ich habe mich zuerst für die Musik interessiert.

265
00:20:32,559 --> 00:20:37,120
Es waren weder die Küken noch das Brot.

266
00:20:35,360 --> 00:20:40,480
Nur so konnte ich meinen Vater bekommen

267
00:20:37,120 --> 00:20:42,480
um mir Aufmerksamkeit zu schenken.

268
00:20:40,480 --> 00:20:43,600
Als ich hier saß, fiel mir alles wieder ein

269
00:20:42,480 --> 00:20:47,000
Ich frage mich, ob du ziehen würdest

270
00:20:43,600 --> 00:20:47,000
durch oder nicht.

271
00:20:48,400 --> 00:20:52,480
Jemand hat ihm einmal diese alte Gitarre geschenkt.

272
00:20:50,880 --> 00:20:54,400
Er versuchte zu lernen, wie man das Ding spielt

273
00:20:52,480 --> 00:20:56,880
Jahre.

274
00:20:54,400 --> 00:20:59,360
Und nachdem ich gelernt hatte, wie man es spielt, und

275
00:20:56,880 --> 00:21:00,880
er konnte nicht.

276
00:20:59,360 --> 00:21:03,039
Ich war das Größte, was ihn getroffen hat

277
00:21:00,880 --> 00:21:04,880
Leben seit der Erfindung des

278
00:21:03,039 --> 00:21:07,039
Sixpack.

279
00:21:04,880 --> 00:21:10,000
Das hat er mir noch nie gesagt.

280
00:21:07,039 --> 00:21:11,919
Ich habe es niemandem erzählt.

281
00:21:10,000 --> 00:21:14,320
Wie auch immer, wir haben uns gestritten, nachdem ich reingekommen bin

282
00:21:11,919 --> 00:21:17,360
Schwermetall.

283
00:21:14,320 --> 00:21:22,159
Er sagte, ich hätte ihn im Stich gelassen. Tatsache ist, dass er es war

284
00:21:17,360 --> 00:21:22,159
richtig. Hat ihm große Schmerzen bereitet.

285
00:21:22,799 --> 00:21:25,840
Ich steige aus dem Schmerzgeschäft aus,

286
00:21:24,159 --> 00:21:27,919
Larry.

287
00:21:25,840 --> 00:21:30,000
Ich sage die Tour ab.

288
00:21:27,919 --> 00:21:31,919
Wann machst du das dann?

289
00:21:30,000 --> 00:21:34,720
Zunächst einmal gehe ich nach Michigan. Sehen

290
00:21:31,919 --> 00:21:36,320
die Eltern dieser beiden Kinder.

291
00:21:34,720 --> 00:21:39,039
Sie geben das Einzige auf, was sie nicht können

292
00:21:36,320 --> 00:21:42,919
jemals zurückkommen. Sie dachten, sie wären es

293
00:21:39,039 --> 00:21:42,919
Tu es für mich, Mann.

294
00:21:43,760 --> 00:21:47,720
Wie hieß diese Stadt?

295
00:21:47,840 --> 00:21:53,080
Kaltes Wasser. Dann gehe ich dorthin.

296
00:21:53,919 --> 00:21:57,799
Das ist das Mindeste, was ich tun kann.

297
00:22:17,360 --> 00:22:21,320
Danke schön. Hitze. Hitze.

298
00:22:42,159 --> 00:22:45,159
Hitze. Hitze.

299
00:23:04,559 --> 00:23:07,559
Hitze. Hitze.